الاثنين، 27 يوليو 2009

لك أهدي هذه الماسة يا عزيزتي

›
شعر: سير جون هارنجتون ترجمة : عبد المنعم خليفة خوجلي ********************** لك أهدي هذه الماسة يا عزيزتي فهي نموذج من ذاتك .....

رسمت خطوط اسمها على الشط

›
شعر: إدموند إسبنسر ترجمة : عبد المنعم خليفة خوجلي ***************************** رسمت خطوط أسمها على الشط ذات يوم لكن الموج غمره فأزاله كتبته...

الرجال الجوف

›
للشاعر الإنجليزي ت. س . إليوت T. S. ELIOT ترجمة : عبد المنعم خليفة خوجلي **************************** نحن الرجال الجوف نحن الرج...

الكوميديا الإلهية

›
للشاعر الإيطالي دانتي أليغيري ( 1265- 1321م ) ترجمة: عبد المنعم خليفة خوجلي ********************** أنا المعبر إلى صدقات المدينة وأنا الجسر إ...
الأحد، 26 يوليو 2009

الزنجي يتحدث عن الأنهار - للشاعر الإفريقي الأمريكي لانجستون هيوز

›
الأصدقاء الأعزاء .. تجاوبا مع احتفائكم بهذا اللون المتميز من أدب الأمريكيين ذوي الأصول الإفريقية، والذي قدمت نموذجا له من خلال قصيدة لانجستو...

قصيدة فزي وزي للشاعر الإنجليزي روديارد كيبلينج

›
فزي وزي للشاعر الإنجليزي روديارد كبلنج ترجمة: عبد المنعم خليفة خوجلي ******** لقد خبرنا الحرب مع رجال عديدين عبر بحار ممتدة ...
هناك 3 تعليقات:

الشاعر الإفريقي الأمريكي لانجستون هيوز

›
الشاعر الإفريقي الأمريكي لانجستون هيوز 1902 - 1967 ******************** أقدم هنا ترجمة لواحدة من القصائد الشهيرة للشاعر الإفريقي الأمريكي ل...